رمان The Diamond Eye

In 1937 in the snowbound city of Kyiv, wry and bookish history student Mila Pavlichenko organizes her life around her library job and her young son–but Hitler’s invasion of Ukraine and Russia sends her on a different path. Given a rifle and sent to join the fight, Mila must forge herself from studious girl to deadly sniper–a lethal hunter of Nazis known as Lady Death. When news of her three hundredth kill makes her a national heroine, Mila finds herself torn from the bloody battlefields of the eastern front and sent to America on a goodwill tour.

Still reeling from war wounds and devastated by loss, Mila finds herself isolated and lonely in the glittering world of Washington, DC–until an unexpected friendship with First Lady Eleanor Roosevelt and an even more unexpected connection with a silent fellow sniper offer the possibility of happiness. But when an old enemy from Mila’s past joins forces with a deadly new foe lurking in the shadows, Lady Death finds herself battling her own demons and enemy bullets in the deadliest duel of her life.

Based on a true story, The Diamond Eye is a haunting novel of heroism born of desperation, of a mother who became a soldier, of a woman who found her place in the world and changed the course of history forever.

در سال 1937 در شهر برفی کیف، میلا پاولیچنکو، دانشجوی تاریخ پریشان و کتاب‌خواه، زندگی‌اش را حول کار کتابخانه‌اش و پسر خردسالش سازماندهی می‌کند – اما حمله هیتلر به اوکراین و روسیه او را در مسیر دیگری قرار می‌دهد. به میلا تفنگ داده می‌شود و برای پیوستن به مبارزه فرستاده می‌شود، میلا باید خود را از دختری درس‌خوان به یک تک‌تیرانداز مرگبار تبدیل کند – یک شکارچی مرگبار نازی‌ها به نام لیدی مرگ. هنگامی که خبر سیصدمین کشته شدن او او را به یک قهرمان ملی تبدیل می کند، میلا خود را از میدان های جنگ خونین جبهه شرق دریده و برای یک تور حسن نیت به آمریکا فرستاده می یابد. میلا که هنوز از زخم‌های جنگ می‌لرزد و از دست دادن ویران می‌شود، خود را در دنیای پر زرق و برق واشنگتن دی سی منزوی و تنها می‌بیند – تا اینکه دوستی غیرمنتظره‌ای با بانوی اول النور روزولت و ارتباط حتی غیرمنتظره‌تر با یک تک تیرانداز ساکت این امکان را به شما می‌دهد. شادی اما زمانی که یک دشمن قدیمی از گذشته میلا با دشمن جدید مرگباری که در سایه ها کمین کرده است به نیروها می پیوندد، لیدی دث خود را در حال نبرد با شیاطین و گلوله های دشمن در مرگبارترین دوئل زندگی خود می بیند. بر اساس یک داستان واقعی، چشم الماس رمانی دلهره آور از قهرمانی است که از ناامیدی متولد شده است، از مادری که سرباز شد، از زنی که جایگاه خود را در جهان پیدا کرد و مسیر تاریخ را برای همیشه تغییر داد.