کتاب دستور زبان Schritte A1 محمود رضا ولی خانی

آیا تاکنون از خود پرسیده‌اید، اگر در کلاس درس، یک مبحث دستوری را درک نکردید، چه کنید؟ آموختن مهارت دستور زبان به صورت یک زبانه با روش تعاملی و اکتشافی در سر کلاس درس همیشه به طور کامل ممکن نیست. ضمن اینکه برای مدرس از لحاظ زمانی امکان پرداختن به تمامی نکات و ریزه کاری‌های ساختارهای دستوری مهیا نیست. از این رو این دستور زبان پیش روی شما قرار دارد. این دستور زبان، به شما این امکان را می‌دهد که به “تمامی” نکات دستوری کتاب آموزشی SHRITTE A1 احاطه داشته باشید و سریعتر، دقیقتر، بیشتر و بهتر به مباحث گرامری احاطه پیدا کنید تا بتوانید صحیح بنویسید و صحیح صحبت کنید.
مقایسه ساختارهای گرامری زبان خارجه با زبان مادری به عنوان یک روش مدرن آموزش زبان، بسیار توصیه می‌شود، چراکه این مقایسه باعث یادگیری سریعتر و ماندگاری بهتر ساختار جدید می‌شود. حتی امروزه در بسیاری از قسمت‌های کتاب‌های آموزشی همچون شریته، تمرین‌های مقایسه‌ای گنجانده شده است. این حقیقت دلایل استفاده از این کتاب را تقویت می‌کند. چرا که در این کتاب نیز همواره ساختارهای زبان آلمانی با فارسی مقایسه شده، و ترجمه‌ای متناسب معرفی شده است.