As Long as the Lemon Trees Grow

SUMMARY

A love letter to Syria and its people, As Long as the Lemon Trees Grow is a speculative novel set amid the Syrian Revolution, burning with the fires of hope, love, and possibility. Perfect for fans of The Book Thief and Salt to the Sea.

Salama Kassab was a pharmacy student when the cries for freedom broke out in Syria. She still had her parents and her big brother; she still had her home. She had a normal teenager’s life.

Now Salama volunteers at a hospital in Homs, helping the wounded who flood through the doors daily. Secretly, though, she is desperate to find a way out of her beloved country before her sister-in-law, Layla, gives birth. So desperate, that she has manifested a physical embodiment of her fear in the form of her imagined companion, Khawf, who haunts her every move in an effort to keep her safe.

But even with Khawf pressing her to leave, Salama is torn between her loyalty to her country and her conviction to survive. Salama must contend with bullets and bombs, military assaults, and her shifting sense of morality before she might finally breathe free. And when she crosses paths with the boy she was supposed to meet one fateful day, she starts to doubt her resolve in leaving home at all.

Soon, Salama must learn to see the events around her for what they truly are—not a war, but a revolution—and decide how she, too, will cry for Syria’s freedom.

نامه ای عاشقانه به سوریه و مردم آن، تا زمانی که درختان لیمو رشد می کنند، رمانی فکری است که در بحبوحه انقلاب سوریه می گذرد و در آتش امید، عشق و امکان می سوزد. ایده آل برای طرفداران دزد کتاب و نمک به دریا. سلامه کصاب دانشجوی داروسازی بود که فریاد آزادی در سوریه بلند شد. او هنوز پدر و مادر و برادر بزرگش را داشت. او هنوز خانه اش را داشت. او یک زندگی نوجوان عادی داشت.
اکنون سلامه در بیمارستانی در حمص داوطلب می شود و به مجروحانی که روزانه سیل از درها عبور می کنند، کمک می کند. با این حال، او مخفیانه به دنبال یافتن راهی برای خروج از کشور محبوبش قبل از اینکه خواهر شوهرش، لیلا، زایمان کند، ناامید است. آنقدر ناامید است که تجسم فیزیکی ترس خود را در قالب همدم خیالی خود، خوف، که در تلاش برای حفظ امنیت او، هر حرکت او را تعقیب می کند، نشان داده است.
اما حتی با فشار دادن خواف به او برای رفتن، سلامه بین وفاداری او به کشورش و اعتقادش به زنده ماندن درگیر است. سلاما باید با گلوله ها و بمب ها، حملات نظامی، و تغییر حس اخلاقی خود مبارزه کند تا اینکه بالاخره بتواند نفس آزاد بگذارد. و هنگامی که او با پسری که قرار بود در یک روز سرنوشت ساز ملاقات کند، به سر می برد، به عزم خود برای ترک خانه شک می کند.

به زودی، سلامه باید بیاموزد که رویدادهای اطراف خود را دقیقاً ببیند – نه یک جنگ، بلکه یک انقلاب – و تصمیم بگیرد که او نیز چگونه برای آزادی سوریه فریاد بزند.