نقد و بررسی
Der tod in venedig(German edition)Der tod in venedig(German edition)
Der Tod in Venedig
Novelle
Thomas Manns berühmte Novelle – erstmals als schön ausgestattete Geschenkausgabe in Leinen
Sehnsucht und Begehren, Schönheit und Tod. Wo sonst als im alten Venedig kann man sich so verlieben und verzehren wie der Schriftsteller Gustav Aschenbach in Thomas Manns berühmter Novelle. Vom »Einbruch der Leidenschaft« erzählt Thomas Mann, von der verbotenen Liebe des Schriftstellers zu dem schönen Jungen Tadzio. Zugleich aber erzählt er auch vom Ausbruch einer Pandemie, der Cholera, an der Aschenbach schließlich stirbt. Von Luchino Viscontis Verfilmung bis zu John Neumeiers Ballett hat die Novelle sehr unterschiedliche Künstler inspiriert – so wie sie auch uns Leserinnen und Leser immer wieder dazu einlädt, sie neu zu entdecken.
Death in Venice (German: Der Tod in Venedig) is a novella by German author Thomas Mann, published in 1912. It presents an ennobled writer who visits Venice and is liberated, uplifted, and then increasingly obsessed by the sight of a boy in a family of Polish tourists—Tadzio, a nickname for Tadeusz. Tadzio was likely based on a boy named Władzio whom Mann had observed during his 1911 visit to the city.
مرگ در ونیز رمان رمان معروف توماس مان – برای اولین بار به عنوان یک نسخه هدیه زیبا در کتان اشتیاق و آرزو، زیبایی و مرگ. کجای دیگر جز در ونیز باستان می توان عاشق شد و مانند نویسنده گوستاو آشنباخ در رمان معروف توماس مان مورد مصرف قرار گرفت. توماس مان از “شکستن در اشتیاق” و از عشق ممنوع نویسنده به پسر زیبای تادزیو می گوید. با این حال، در همان زمان، او همچنین از شیوع یک بیماری همه گیر، وبا، می گوید که در نهایت آسشنباخ در اثر آن می میرد. از اقتباس سینمایی لوچینو ویسکونتی تا باله جان نویمایر، این رمان الهام بخش هنرمندان بسیار متفاوتی بوده است – همانطور که مدام ما خوانندگان را به کشف مجدد آن دعوت می کند.
مرگ در ونیز (به آلمانی: Der Tod in Venice) رمانی از نویسنده آلمانی توماس مان است که در سال 1912 منتشر شد.نویسندهای نجیب را نشان میدهد که از ونیز دیدن میکند و از دیدن پسری در خانوادهای از گردشگران لهستانی رهایی مییابد، سربلند میشود و به طور فزایندهای شیفته دیدن پسری در خانوادهای از گردشگران لهستانی میشود – تادزیو، نام مستعار تادئوش. Tadzio احتمالاً بر اساس پسری به نام Władzio است که مان در طول بازدید خود از شهر در سال 1911 او را مشاهده کرده بود
0دیدگاه